英语志愿服务助力“一会一节”闭幕式

英语志愿服务助力“一会一节”闭幕式

　　本报记者　程晓娟

　　“一会一节”闭幕期间,敦煌国际会展中心场馆里活跃着一群头戴白帽、身着红衣的大学生,他们或热情地引导外宾进馆参会,或三个两个聚在一起,谈论志愿服务的细节。

　　据了解,这些大学生是由“一会一节”执委会志愿服务组选派的英语志愿者,专门负责闭幕式外语志愿服务工作。化琪今年读大学三年级,是此次兰州城市学院赴“一会一节”闭幕式志愿者小组的组长。与她一同来到敦煌的,还有兰州城市学院的23名和兰州文理学院的6名大学生。此前,他们通过了学校校团委、团省委的两轮选拔,确保英文水平达到一定程度,能够胜任英语翻译服务工作。

　　据了解,英语志愿者于27日到达敦煌,30日开始志愿服务。“我们要引领外宾参会,陪同外宾观看演出剧目,解决外宾因语言不通造成的困难。能参与‘一会一节’闭幕式志愿服务,大家都很高兴,因为这是一次难得的社会实践,大家的英语口语得到了锻炼,还开阔了眼界。同时,‘一会一节’是我省的盛会,作为甘肃人,能用志愿服务的方式助力‘一会一节’,我觉得很有意义。”化琪说,自己之前一直想来敦煌,领略佛教艺术圣地莫高窟的独特魅力,这次正好借机尽情游览和体验。

　　杨嘉璇也是英语志愿者之一,他说:“我陪同的外宾是第一次来敦煌,外宾对敦煌文化很感兴趣,看完《又见敦煌》后,对方表示穿越式观演的模式让他眼前一亮,很震撼,他非常期待对莫高窟、鸣沙山?月牙泉的考察参观。”杨嘉璇说,自己以前对敦煌的了解很简单,这次来知晓了更多敦煌文化背后的故事,同时,看着外宾被敦煌文化所折服,自己深深地为历史悠久、瑰丽多彩的敦煌文化骄傲。