肃北县人民法院:巡回办案 便民利民

　　肃北县人民法院:巡回办案 便民利民

　　每日甘肃网11月14日讯 据酒泉日报肃北报道 近日,肃北县人民法院巡回法庭深入牧区,成功执行了一起家庭共有羊群纠纷案件。据了解,该案诉至法院后,由巡回法庭成功调解结案,由于案件涉及家庭羊群的分割问题,调解书中虽然注明分割的数量、种类和大小,但实际执行却存在许多问题,在双方当事人的申请下,巡回法庭办案组深入牧区对涉及财产进行现场分割。

　　考虑到案件当事人均为少数民族群众,为了执行工作的顺利开展,巡回庭法官主动邀请了该院的少数民族干部参与执行。在执行现场,承办法官首先就羊群分割问题与双方当事人进行了交谈,在双方无异议的情况下,按照调解书中羊只的数量、种类和大小进行分割。巡回庭干警分工协作,相互配合,有的抓羊,有的记录,有的标记,最终按照调解的内容对羊群进行了成功分割。执行完毕后,双方当事人均无异议,均在执行笔录上签字捺印。

　　肃北县是少数民族自治县,诸如此类的案件每年都会有,本案只是其中的一个缩影。肃北县人民法院巡回法庭的设置就是为了更好地为当地牧民群众服务,使每一位当事人的合法权益都能得到有效保障。(王森)